Titre


Japon : Tome 37(fin) : 19/08/13 - France : Tome 37, 04/12/13


07
Oct
2009

Chapitre 304 version GOT !
0 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 19:57

Bonsoir :)

Je sais, j'avais dit que le chapitre sortirait sans doute fin de semaine dernière / début de cette semaine et j'en suis désolé. La raison de ce retard est simple, un problème avec les traducteurs, au point d'en avoir été réduit à faire la traduction moi-même, en plus des cleans et de l'édition. Cette situation ne pouvant plus durer, une grande campagne de recrutement est lancée ! Nous recherchons :

- Des cleaners : au moins 2, capable de cleaner 2 pages par chapitre. Nécessite aucune technique particulière, juste du temps et de la motivation. Un tutoriel est disponible ici. Si vous vous sentez d'attaque, cleanez cette page et envoyez le psd (et psd uniquement !) à l'adresse marquée ci-dessous.

- Un traducteur US --> Fr qui sera le traducteur de secours de l'équipe. Si Kaminos (notre traducteur principal) ne peut pas traduire, ce sera à vous d'intervenir.

- Un traducteur Jap --> Fr qui s'occupera du roman illustré Gantz Minus. Il y a de nombreuses pages de textes à traduire et il n'existe aucune traduction US, Esp, All[....]pour 90% d'entre elles. Un excellent niveau est donc exigé.

Si vous pensez que vous pouvez apporter votre aide à la GOT, contactez nous à l'adresse suivante : gantzotaku@yahoo.fr

Que ce soit clair, je ne vais pas vous menacer en disant que la GOT fermera ses portes si personne ne postule. Ce n'est franchement pas mon genre et ça ne mènera de toute façon à rien. Je ne compte pas abandonner le navire à l'heure actuelle. Donc les releases seront toujours là. Seulement, moins il y a d'effectif plus nous mettrons de temps pour sortir les chapitres. Donc à tous les râleurs qui se plaignent de la lenteur des releases, montrer que vous savez faire autre chose que geindre et venez postuler. On accepte tout le monde et cleaner ne demande aucun compétence spécifique, juste du temps ;p

Sur ce, profitez bien de ce premier chapitre de la phase finale !

Bonne soirée.

Edit : La cover LQ du tome 27 est disponible !
Pseudo:
E-mail: (facultatif)

| M'oublier
Content Management Powered by CuteNews