Header

Titre


Japon : Tome 37(fin) : 19/08/13 - France : Tome 37, 04/12/13


26
Jul
2009

Nous ne sommes pas morts !
0 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 17:26

Bonjour :)

Cela fait deux semaines qu'il n'y a pas eu de news sur le site, je suis désolé. Mais j'ai profité de la pause de Gantz pour prendre un peu de repos étant donné que ce genre de choses n'arrivera sans doute plus jusqu'à la fin de Gantz ^^'

Du coup, jusqu'en Octobre, nous mettrons régulièrement le site à jour et rattraperont ainsi le petit retard que nous avons dans diverses sections. Pour commencer, j'ai mis à jour la section "Parutions" ainsi que la section "Ressemblance" jusqu'au chapitre 303. Au programme, ressemblances sur les protagonistes et les lieux de la dernière mission mais également sur les lieux inter-missions. J'ai également rajouté, au passage, une ressemblance sur Nishi et une sur le Martien Poireau Senior qui trainaient depuis 2/3 ans ^^

La prochaine section qui sera mis à jour sera sûrement la section "Personnages" mais en attendant, vous pouvez cliquez sur l'onglet "chapitre" pour télécharger le premier chapitre du roman illustré de Gantz ! Par contre, qu'on se le dise, ceux qui ne parlent pas japonais ne seront pas plus avancés étant donné qu'il y a en tout et pour tout 2 images pour 9 pages de texte xD

Nous sortirons sûrement ce chapitre en français mais je ne sais pas quand. Il faut que j'en parle avec Kaminos et les négociations risquent d'être difficiles étant donné qu'il y a autant de texte sur 10 pages que dans un tome de Gantz è_è

A bientôt.




12
Jul
2009

Chapitre 303 version GOT!
0 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 20:06

Bonsoir :)

Vous l'attendiez, le voici enfin, le dernier chapitre de cette seconde phase ! Ce fut la croix et la bannière entre la livraison au compte goutte des précleans, la désertion d'un certain traducteur qui a préféré partir en vacances que de faire son boulot (vous aurez le droit de le lyncher à son retour :p) et ces 31 pages de travail ! Profitez-en bien et savourez ce chapitre, le prochain n'arrivera que dans 3 mois et entamera la dernière phase de Gantz !!

Je rappelle quand même que dans moins de deux semaines sortira le roman "illustré" (les guillemets sont de rigueur étant donné qu'il risque d'y avoir 3 illustrations pour 20 pages de textes :p) centré sur Nishi et Izumi ! Et qui sait, ce roman sera peut-être l'occasion dans l'avenir de faire quelques OAVs... (on peut toujours rêver ^^)

Bonne lecture.




12
Jul
2009

Pré-Trad 303.
0 Commentaires - Rédigé par Mjonir à 01:11

Bonsoir,


Kaminos étant absent en ce moment, je reprends donc exceptionnellement du service pour la traduction du chapitre 303.

Vous retrouverez donc dès maintenant la pré-traduction du chapitre en français, déjà passé au check de Shinobi666 à la page Scans.


Bonne lecture :)




30
Jun
2009

Chapitre 303.
0 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 19:12

Bonsoir :)

En ce dernier jour du mois de juin, voici la raw du chapitre 303, dernier chapitre de la seconde phase, toujours offerte par Heiji-sama. Profitez-en bien, c'est la dernière fois que nous aurons une raw 2 jours avant sa sortie au Japon (quand Gantz aura repris au mois d'octobre, Heiji-sama ne sera plus au Japon).

Etant donné que le chapitre fait 29 pages et contient de nombreuses double page, il nous faudra plus de temps que d'habitude pour sortir cette release, je pense que vous le comprenez. Du coup, je pense que nous vous tiendrons au courant de notre avancement via des edits dans les news.

A plus tard.

Edit Kei-kun 11/07: Trad : OUT! ; Clean : 23/31.




28
Jun
2009

Chapitre 302 version GOT.
0 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 11:27

Bonjour :)

Voici le tant attendu chapitre 302 livré par la GOT. Chapitre clé du manga et le 303 le sera tout autant. Explication.

Le chapitre 303 qui sortira jeudi au Japon est le dernier de cet arc (reste à savoir si arc désigne la seconde phase ou juste un changement de situation comme nous avons eu au tome 10 :p). Du coup, Oku a décidé de prendre une pause durant cet été comme il l'a fait avant d'attaquer la seconde phase. Le nouvel arc commencera dans le Young Jump 44, autrement dit le 1er Octobre ! Mais avant de criez au scandale, lisez la suite.

A partir du 23 juillet, le Young Jump publiera le roman de Gantz. Ce roman illustré par Kozaki Yûsuke (si vous voulez voir de quoi il est capable, rendez vous sur son site perso ) & écrit par Kusakabe Masatoshi (apparament connu pour ses travaux sur le monde de Naruto) racontera les évènements qui se sont déroulés avant l'arrivée de Kurono et Katô dans Gantz. Et parmi les protagonistes, nous retrouverons 2 visages familiers : Nishi et Izumi ! Le passé tant rêvé de nos 2 psychopathes serait finalement révélé !!

De quoi faire patientez donc en attendant le début du nouvel arc ^^

Bonne journée.




<< Page précédante 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Page suivante >>
Content Management Powered by CuteNews