Titre


Japon : Tome 37(fin) : 19/08/13 - France : Tome 37, 04/12/13


23
Mar
2010

Gantz Minus -0007.
0 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 12:18

Bonjour :)

Je vous l'avais annoncé lors de l'anniversaire du site, voici le deuxième chapitre du roman illustré Gantz Minus entièrement traduit en français ! Merci à notre traductrice Freyja sans qui tout cela serait impossible étant donné que nous sommes les premiers au monde à traduire ce deuxième chapitre !

Et vu le nombre de pages à traduire, ça se comprend. Quand on voit que juste pour ce chapitre, on m'a remis un document word de 14 pages, ça calme :P Bref, voilà donc de quoi vous occuper avant la sortie du chapitre 315.

Bonne lecture !




19
Mar
2010

Chapitre 315
0 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 14:38

Bonjour :)

C'est avec un peu plus de retard que d'habitude que sort la raw du chapitre 315 de Gantz (merci à Hadora). Heiji-sama ayant arrêté de fournir les raws, le temps où nous avions les chapitres 3 jours avant la sortie officielle du YJ au Japon est révolue. Mais concrètement, ça ne changera plus rien maintenant, 14 jours sépareront toujours la sortie de deux raws ^^

Et avant de terminer cette news, j'annonce l'arrivée d'un nouveau partenaire : One Piece Trad. Comme son nom l'indique, c'est une Team de scantrad française sur One Piece qui officie depuis le chapitre 361 (soit plus de 200 chapitres à leur actif maintenant !). Mais ce n'est pas n'importe laquelle puisqu'il s'agit de la seule team au monde à fournir du vrai HQ sur One Piece.

Après un petit passage à vide l'année dernière, la Team a réussi à tout doucement remonter la pente et se rapprocher au maximum de la parution japonaise. De plus, ils comptent aujourd'hui développer leurs activités et transformer peu à peu leur site de scantrad en site de scantrad et d'informations. Bref, si vous ne connaissez pas, je vous conseille vivement d'aller y jeter un oeil, les autres releases vous paraitront bien fades à côté :p Et puis qui sait, si vous vous sentez d'attaque, vous pourrez peut-être rejoindre leur rang (on ne refuse pas un ou deux cleaners compétents) ^^

A bientôt.




13
Mar
2010

Chapitre 314 version GOT.
0 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 12:06

Bonjour :)

C'est peu de temps avant la sortie de la raw du chapitre 315 que nous sortons finalement le chapitre 314 qui annonce un petit tournant dans le scénario.

Etant pas mal occupé, je vous laisse tranquillement profiter du chapitre et vous dit à bientôt.




01
Mar
2010

Putain, 5 ans !
0 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 00:41

Bonjour :)

Eh oui, aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Gantz Otaku. Il y a 5 ans, le site ouvrait ses portes et ne comptait qu'un seul visiteur durant plusieurs jours : moi (quand on n'y connait rien et qu'on fait tout de A à Z seul, ce n'est pas toujours évident :P).

Depuis, des dizaines de personnes m'ont rejoint au cours de ces 5 années. Certains sont partis, d'autres sont restés mais un seul est là depuis le début (enfin 4 ans et 8 mois mais on va pas chipoter, hein Shinobi :P) et je l'en remercie.


Mais si l'équipe s'est agrandie, c'est avant tout parce que le nombre de visiteurs s'est énormément agrandi au fil du temps. L'année dernière, j'évoquais les 10 000 visiteurs uniques en 24h, la barre du million de visiteurs franchie.

Aujourd'hui vous êtes encore plus de 1500 à venir nous rentre visite tous les jours ce qui est curieux quand on connait le nombre de personnes qui lisent Gantz. Bien sûr, je ne me fais pas d'illusion, je sais que le scantrad joue beaucoup sur ces chiffres mais j'aime à penser que l'actualité de Gantz y est pour quelque chose.


Après tout, cette année a vraiment été celle de Gantz entre la FIGMA de Reïka, la fin de la phase 2, le roman illustré (qui est une première dans l'histoire du Young Jump) Gantz Minus, le début de la phase 3 et des images couleurs à foison, et l'annonce des deux films live.
On n'avait pas connu de telles actualités depuis 2004-2005 lors de la sortie de l'anime et du jeu-vidéo. Il ne reste donc plus qu'à espérer qu'Oku tienne toutes ses promesses et ne nous gratifie pas de fins bâclées comme ce fut le cas pour ses oeuvres précédentes.


Tout ça pour dire, merci à tous de nous soutenir et de continuer de nous rendre visite après toutes ces années. Sans vous, le site aurait fermé ses portes depuis longtemps.

Pour ma part, je crois que le titre résume assez bien mon état d'esprit, à la fois content d'avoir tenu la barque toutes ces années et mélancolique d'être encore dans le paysage du net. Mais bon, il y a encore un certain nombre de choses que j'aimerai faire donc je crois que je vais rester ici un moment, au moins histoire de finir Gantz Minus (dont le deuxième chapitre est en cours de check, il ne devrait donc plus tarder, c'était la petite surprise de la dernière news).

Edit : La raw du chapitre 314 est disponible.

A bientôt.




24
Feb
2010

Chapitre 313 version GOT.
0 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 20:27

Bonsoir :)

Avec un peu plus de retard que d'habitude, voici le chapitre 313 traduit par nos soins. Pour une fois, les dialogues ne se limitent pas à des cris, même si les conversations ne volent pas forcément haut quand même :P

Et si cette semaine, il n'y a pas de nouvelles images des films Live, une surprise pointe néanmoins le bout de son nez. Vous découvrirez ça dans quelques jours.

Edit : Concernant les remarques sur les sorties de la GOT. Le passage du HQ au MQ n'a pas été fait pour accélérer la sortie des releases, simplement pour faciliter la transition vers l'indépendance de la Team US avec qui nous collaborons (si vous regardiez avec attention la page de crédits, vous auriez remarquer d'ailleurs que plusieurs cleaners sont apparus dernièrement). Donc que l'on mette 3 jours ou 10 jours pour sortir un chapitre m'importe absolument pas. Comme je l'ai dit, ce n'est de toute façon que temporaire avant que la GOT ne ferme ses portes.

Bonne soirée.




<< Page précédante 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Page suivante >>
Content Management Powered by CuteNews