Titre


Japon : Tome 37(fin) : 19/08/13 - France : Tome 37, 04/12/13


26
Jun
2009

Traduction du chapitre 302
0 Commentaires - Rédigé par Kaminos à 23:45

Salut tout le monde.

Ci-joint, la traduction du chapitre 302, qui a son lot de mystères.

J'ai ajouté quelques notes (y compris sur la première ligne), qui vous aideront peut-être à comprendre. N'hésitez pas à faire des recherches supplémentaires et à venir les partager sur le forum !

Bonne nuit.

Traduction




24
Jun
2009

Chapitre 302.
0 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 09:56

Bonjour :)

J'espère que vous n'avez pas oublié, ce mois-ci Gantz sort dans 3 numéros consécutifs du Young Jump. Voici donc la raw du chapitre 302 toujours offerte par Heiji-sama ^^

Et, comme si cela n'était pas suffisant, le chapitre 303 contiendra des pages couleurs et fera exceptionnellement 29 pages ! De quoi en ravir certains :p

Bonne lecture.

Edit : Nous utiliserons la raw publique pour ce chapitre.




22
Jun
2009

Chapitre 301 version GOT.
0 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 19:46

Bonsoir :)

Comme promis, voici le chapitre 301 livré par la GOT ^^ Et exceptionnellement, pas le temps de se reposer puisque la raw du 302 sortira dans moins de 48H normalement :)

Au passage, étant donné que la raw du tome 26 est disponible, j'en ai profité pour mettre à jour la page du tome 26, de rajouter les pages inter-chapitres et les pages bonus de ce tome dans les sections appropriées. Ce tome nous apprend également que le volume 27 sortira au Japon au mois de Septembre.

Sur ce, bonne lecture.




20
Jun
2009

Traduction du chapitre 301
0 Commentaires - Rédigé par Kaminos à 12:44

Salut tout le monde !

Ça faisait longtemps ! =)

Je tiens tout d'abord à témoigner mon estime et mon affection sans limite aucune à notre bien-aimé Jashugan, sans qui le forum (et sûrement notre vie à tous) ne serait pas le même.
Bon sérieusement, merci Jash de m'avoir remplacé, c'est cool de ta part.


J'ai réussi à prendre le temps de vous faire la traduction du chapitre 301, mais désolé d'être un poil en retard :|

Bonne lecture !

Traduction




17
Jun
2009

Chapitre 301
0 Commentaires - Rédigé par Kei-kun à 14:08

Bonjour :)

C'est avec un petit jour d'avance que la raw du chapitre 301 arrive, livrée comme d'habitude par Heiji-sama. Et petit bonus, 2 artworks couleurs ouvrent ce 301ème chapitre qui promet d'être riche en révélations :p

Exceptionnellement, la date de sortie du chapitre 302 n'est pas indiquée à la fin de la dernière page mais étant donné que ce mois-ci Gantz sort dans 3 numéros consécutifs du Young Jump, le chapitre 302 devrait sortir la semaine prochaine (à moins qu'il y ait une pause dans la parution du YJ).

Bonne lecture.

Edit Kei-kun : Nous utilisons la raw publique pour ce chapitre. Nous devrions sortir notre release dimanche/lundi.




<< Page précédante 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Page suivante >>
Content Management Powered by CuteNews